Could you please conduct a search through the articles, ignoring keyboard case?
On the MacOS version, you can use Article Search (in the Edit→Find→Article Search menu item) to do a case-insensitive search. Is this what you’re looking for? (I don’t used the iOS or PadOS version.)
I’m using the iOS version and noticed that it happens in Russian.