[I]f the article has been updated, use
<atom:updated>in the<item>. The feed declares the Atom namespace and already uses it.
I haven’t declared the Atom namespace, and I only tried it twice, but if I update lastBuildDate, I think NetNewsWire grabs item updates. But I didn’t try changing a title.